-
1 subvención a la exportación
El diccionario Español-ruso económico > subvención a la exportación
-
2 subvención a la exportación
сущ.экон. субсидирование экспорта, экспортная субсидияИспанско-русский универсальный словарь > subvención a la exportación
-
3 subvención a la exportación
• export subsidyDiccionario Técnico Español-Inglés > subvención a la exportación
-
4 subvención
f1) дотация; субсидия; пособие2) субсидирование; оказание денежной помощи•- subvención encubiertaotorgar subvención — субсидировать; предоставлять дотацию
- subvención estatal
- subvención a la exportación
- subvención presupuestaria -
5 subvención
пособие, субсидия, дотация* * *fсубсидия; поощрительная премия; субвенция -
6 subvención para exportación
El diccionario Español-ruso jurídico > subvención para exportación
-
7 subvención para exportación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > subvención para exportación
-
8 subvención para exportación
• export bonusDiccionario Técnico Español-Inglés > subvención para exportación
-
9 субсидирование экспорта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > субсидирование экспорта
-
10 экспортная субсидия
subsidio de exportación, subvención a la exportaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > экспортная субсидия
-
11 экспортная субсидия
adjecon. subsidio de exportación, subvención a la exportación -
12 export subsidy
s.subvención a la exportación, subsidio a la exportación. -
13 субсидирование экспорта
nDiccionario universal ruso-español > субсидирование экспорта
-
14 subsidio
m.1 benefit, allowance.subsidio de desempleo unemployment benefitsubsidio de invalidez disability allowance2 subsidy, aid, contribution, subvention.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: subsidiar.* * *1 allowance, benefit\subsidio de paro / subsidio de desempleo unemployment benefit* * *noun m.* * *SM1) (Econ) (=subvención) subsidy, grant; (=ayuda financiera) aidsubsidio de desempleo — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio de enfermedad — sick benefit, sick pay
subsidio de paro — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio familiar — ≈ family credit, ≈ welfare (EEUU)
2) And (=inquietud) anxiety, worry* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex. Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.Ex. Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex. As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.----* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
Ex: Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex: As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *subsidysubsidio de enfermedad sickness benefitsubsidio de vejez retirement pension, old-age pension ( BrE)subsidio de exportación export subsidy* * *
Del verbo subsidiar: ( conjugate subsidiar)
subsidio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
subsidió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
subsidio sustantivo masculino
subsidy;
subsidio de desempleo unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
subsidio sustantivo masculino allowance, benefit
subsidio agrario, agricultural financial assistance, US unemployment compensation
subsidio de desempleo, unemployment benefit
' subsidio' also found in these entries:
Spanish:
desempleo
- paro
English:
benefit
- dole
- sick-pay
- strike pay
- unemployment benefit
- unemployment compensation
- grant
- income
- subsidy
- unemployment
* * *subsidio nmbenefit, allowancesubsidio de desempleo unemployment benefit;subsidio de enfermedad sick pay;* * *m welfare, Brbenefit* * *subsidio nm: subsidy* * *subsidio n benefit -
15 поощрительная премия за экспорт
Diccionario universal ruso-español > поощрительная премия за экспорт
-
16 export bonus
s.subvención para exportación.
См. также в других словарях:
subvención — Economía. Auxilio económico concedido por la Administración a los particulares, bien de forma directa (dinero en efectivo) o indirecta (reducción de impuestos, supresión de barreras económicas, etc. con el fin de fomentar una cierta actividad,… … Diccionario de Economía Alkona
subvención — Economía. Auxilio económico concedido por la Administración a los particulares, bien de forma directa (dinero en efectivo) o indirecta (reducción de impuestos, supresión de barreras económicas, etc. con el fin de fomentar una cierta actividad,… … Diccionario de Economía
Sri Lanka — Este artículo contiene caracteres especiales. Sin el soporte de traducción apropiado, puede ver signos de interrogación, recuadros u otros símbolos. ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය Śrī Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya இலங்கை … Wikipedia Español
Mercantilismo — Cuadro de Le Lorrain que representa un puerto de mar francés de 1638, en el momento cumbre del mercantilismo. Se puede entender al mercantilismo como un conju … Wikipedia Español
Política agrícola — Saltar a navegación, búsqueda La política agrícola se describe un conjunto de leyes relativas a la agricultura nacional y las importaciones de productos agrícolas extranjeros. Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el… … Wikipedia Español
Derecho aduanero — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho aduanero es una rama del Derecho administrativo y del Derecho tributario que se encarga de regular el tráfico de mercancías ya sea tratándose de importación o exportación, además de imponer sanciones a los … Wikipedia Español
Tesoro Nacional de Japón — … Wikipedia Español
Uva de Ohanes — Parrales de Uva de Ohanes Parentesco híbrido Uva blanca Jaén × Uva de Rágol Cultivar Uva de Ohanes (también denominada … Wikipedia Español
Canarias — Para otros usos de este término, véase Canarias (desambiguación). Canarias Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Porfirio Díaz — Mori … Wikipedia Español
Copiapó — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Copiapó (desambiguación). Copiapó … Wikipedia Español
